L'Artesania del teatre musical : idees per a la interpretació de cançons /
“Com podreu observar , les particel·les que acompanyen aquest llibre només fan referència a les cançons que han estat traduïdes de l’anglès (he obviat allò de “tradució pròpia” donant per fet que s’entén que les he fet jo; en cas contrari està especificat oportunament). L’edició d’aquestes particel...
| Main Author: | |
|---|---|
| Corporate Author: | |
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | Catalan |
| Published: |
Barcelona :
Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona,
setembre de 2020
|
| Edition: | Primera edició |
| Series: | Materials pedagògics (Institut del Teatre (Barcelona, Catalunya)) ;
16 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Annex particel·les de diferents cançons de musicals |
| Summary: | “Com podreu observar , les particel·les que acompanyen aquest llibre només fan referència a les cançons que han estat traduïdes de l’anglès (he obviat allò de “tradució pròpia” donant per fet que s’entén que les he fet jo; en cas contrari està especificat oportunament). L’edició d’aquestes particel·les és obra de l’Óscar Peñarroya. En altres (pocs) casos he utilitzat petits fragments de partitures ja publicades (especificant sempre l’autoria i el copyright de l’edició en la cita corresponent). Les cançons referenciades que s’han concebut en català no tenen particel·la en el llibre perquè no hi ha dubte en la distribució sil·làbica”. Declaració d’intencions pàgina 16 "Un llibre pensat per treballar: una feinada completa i estructurada escrita amb finalitats clarament pràctiques per a aquelles persones que volen aconseguir cantar una cançó amb tots els ets i uts. A través d'una variada mostra de cançons de musicals internacionals (i també, gràcies als déus!, de catalans), David Pintó Codinasaltas ens proposa una sèrie de reflexions empíriques, és a dir, de pensaments nascuts de la pròpia experiència en el teatre musical i en la seva pedagogia (en aspectes tan diversos com la direcció, l'ajundantia, l'adaptació/traducció de musicals, l'escriptura de lletres, la dramatúrgia escènica, l'autoria i la pedagogia) que tendeixen a assenyalar i establir les dimensions i la topografia de la misteriosa geografia de les cançons. Aquest llibre és una guia, un plànol, un mapa, per atènyer, al final del recorregut, el preuat tresor d'una interpretació musicalment i teatralment reeixida." -- Pròleg de Joan Lluís Bozzo |
|---|---|
| Physical Description: | 281 pàgines : il·lustracions ; 30 cm |
| Bibliography: | Bibliografia pàgines: 277-278, webgrafia pàgines: 279-280 |
| ISBN: | 9788498039344 |
Método completo de canto gregoriano según la Escuela de Solesmes / por ... Gregorio Mª Suñol